オルゴール深夜便 No.0094:ジョン・P・オードウェイ(John P. Ordway)作曲「旅愁(りょしゅう/Dreaming Of Home And Mother)」
2008年9月3日(水)曇り
犬童球渓 訳詞:
1)
更け行く秋の夜(よ) 旅の空の
わびしき思いに ひとりなやむ
恋しやふるさと なつかし父母(ちちはは)
夢じにたどるは 故郷(さと)の家路(いえじ)
更け行く秋の夜(よ) 旅の空の
わびしき思いに ひとりなやむ
2)
窓うつ嵐に 夢もやぶれ
遥(はる)けき彼方(かなた)に 心迷う
恋しやふるさと なつかし父母(ちちはは)
思いに浮ぶは 杜(もり)のこずえ
窓うつ嵐に 夢もやぶれ
遥(はる)けき彼方(かなた)に 心迷う
ようやく新曲です。
最近、オルゴールも過去の曲の手直しばかりで、新しい曲をなかなかアップできません。
「旬」な曲だと思うのですが、どうでしょうか...
では、おやすみなさい。
Arranged by Londo Station


午前中に遊びにきたのですが、みんながいるので音楽が聴けずあらためて遊びにきました(^^/
「ふけゆく〜秋の〜♪」
なんて想いながらお月様をみてお団子食べて
ベランダでゆっくりするのもいいですね^^@
思いっきり”旬”ですよ♪
月見もいいですね。
こちらは夜が明るいのであまりいい月が見れそうにありませんが、団子は期待できそうです。子どもの頃は「きぬかつぎ」を食べた覚えがありますが、ビールでも飲みながらゆっくり月を見るのもいいかも知れませんね。