2007年12月20日

オルゴール(MP3)「トロイカ(Vot Mchitsya Trojka Pochtovaya)」

オルゴール深夜便オルゴール深夜便 No.0064:
ロシア民謡「トロイカ(Vot Mchitsya Trojka Pochtovaya)」

続団カチューシャ訳詞

1)
雪の白樺(しらかば)並木 夕陽が映(は)える
走れトロイカ朗(ほが)らかに 鈴の音(ね)高く
走れトロイカ朗(ほが)らかに 鈴の音(ね)高く

2)
響け若人(わこうど)の歌 高鳴れバイヤン
走れトロイカ軽やかに 粉雪けって
走れトロイカ軽やかに 粉雪けって

3)
黒い瞳(ひとみ)が待つよ あの森越せば
走れトロイカ今宵は 楽しい宴(うたげ)
走れトロイカ今宵は 楽しい宴(うたげ)

2007年12月20日(木)晴れ


それでは、おやすみなさい。

Arranged by Londo Station
posted by Londo at 00:21| Comment(4) | TrackBack(0) | ロンドのオルゴール深夜便 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
子供のころにこの曲を聞くと、泣きそうな気持ちになったのを、思い出しました(;;)ナゼだろ・・・

「のさ語」ホー、そういうのが流行ったんですか@^^@

歌えましぇん。。。
切なく思えたこの曲・・・
忙しない曲に変〜身だ^^。
Posted by magu7☆ at 2007年12月20日 10:36
magu7さん、こんにちは。

「のさ語」の文法はわかりましたか?
練習すると結構早口で言えるようになります。
今更練習する気にはなれませんが、頭の体操にはよろしいようです。
Posted by Londo at 2007年12月20日 15:33
こんにちは^^
ひらがなばっかりって、歌いにく^^;wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

こどものころ、トロイカって「トロ&イカ」の、お寿司の握りだと思って、頭の中で、握りのお寿司が走ってるイメージで、一人盛り上がってました( ̄□ ̄;)シュ・シュールダwwwwwwwwwwwwww
Posted by nukunuku at 2007年12月20日 23:07
nukunukuさん、こんばんは。

「トロ」と「イカ」で「トロイカ」!
食欲増進の歌ですね。くるくる寿司のBGMにしたら、売り上げ倍増になるかも・・・
Posted by Londo at 2007年12月20日 23:43
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

この記事へのトラックバック