
2007年8月5日(日)カンカン照り
あじ〜〜!
と言うことで、近くの小学校で盆踊りが始まりました。
夕方日が暮れる頃になると、定番の「なごやばやし」が聞こえてきます。
♪な〜ごや ばやしで よっさよさ〜
♪お〜ど〜れ〜や お〜ど〜れ〜
♪ま〜ちに ちょうちん ともるころ〜
♪いりゃ〜〜せ おどりゃ〜〜せ〜
と、まあ、こんな感じ。
非常に珍しい名古屋弁の歌です。
それにしても、「ちょうちん ともるころ」とは、何時頃の歌なのでしょうか。
ところで、名古屋弁には母音が八つある言われています。「あ、い、う、え、お」のほかに「い」と「あ」の間の「...」など濁りのある音があと三つあるそうです。名古屋市のマークも「丸八」ですが、これは関係ないと思ます。
そんな訳で、今日は暑いので「レーコー」にしましょう。
そうそう、名古屋では「アイス・コーヒー」の事を「レーコー」といいます。